9월 베트남 하노이 전자 부품 박람회 현지 통역사 파견 업무가 성공리에 끝났습니다.어떻게 돌아갔는지 궁금하십니까?지금부터 통역 현장과 통역사의 프로필, 생생한 감상을 들려주고 싶습니다.[프로젝트 개요]·이벤트 이름:베트남 전자 부품 박람회 2023 NEPCON VIETNAM 2023·통역 일정:9/6-9/8[총 3일]·통역 장소:베트남 하노이 I.C.E(International Centre of Exhibition)·통역 언어:한국어-베트남어-영어·통역 키워드:비즈니스, 부스 내 상주, 바이어 응대, 반도체 FAB관련 소프트웨어, LED전자 기기/스마트 팩토리/RFID리더, 통역 형식:순차 통역 통번역 공작소/TRANS.WORKS
감지된 언어가 없습니다.
입력 언어를 확인해 주세요.
인기글
전시회의 현지 통역 현장
베트남 하노이 현지 통역 현장 현지 통역은 현지 환경에 매우 익숙하여 현지와 한국 문화를 모두 깊이 이해하는 통역사가 통역해야 합니다.또한 산업 전반에 대한 이해를 바탕으로 한국 기업의 입장을 대변하여 통역을 진행해야 합니다.
게다가 통역사가 컨설팅, PT 경험이 있다면 말할 것도 없이 좋겠죠?
베트남 하노이 현지통역현장 현지통역사 소개
이번 프로젝트에는 총 3명의 현지 통역사가 참여해 주셨습니다. 오랜 경력의 통역사분들은 ★ 다양한 컨퍼런스에서 순차통역 및 MC통역 경험 보유!★ B2B수출상담/계약통역경험 다수!★ 7년간의 한국 거주 경험으로 한-배 간의 문화적 차이와 뉘앙스에 대한 이해도가 높다!
★관공서나 기업고객, 박람회 통역 겸 체험 있음!★복잡한 기술을 설명할 수 있는 탁월한 프레젠테이션 스킬 있음!
★한-베의료, 식품, 산업, 미용 등의 전시회 경험 있음! ★ B2B수출상담/계약통역경험 다수!★한국시/도/군대표단-베트남 도시지도자급 순차통역진행 다수!이렇게 다양하고 깊이가 필요한 전문 경력으로 이번 프로젝트에서도 최선을 다해주셨습니다!덕분에 이번 프로젝트도 무사히 마칠 수 있었습니다.
전시회 통역이란?
전시회 통역은 일선에서 사람들과 소통하기 때문에 바이어의 의견을 생생하게 수렴할 수 있는 기회와 업계의 최신 동향을 파악할 수 있는 계기를 제공합니다. 통역사는 짧게는 당일 길게는 5일까지 전시회를 지켜야 하기 때문에 밝은 인상과 강력한 서비스 정신, 강인한 체력, 유연한 의사소통 능력이 요구됩니다.
베트남 하노이 현지 통역 현장
통역사를 찾으려면?
본 통번역공작소에서는 통역에 관한 각종 요구사항을 제안할 경우 당사 데이터베이스에서 해당 분야 전문가 중 요구조건에 맞는 통역사를 선별하여 리스트를 작성합니다.의뢰인은 이를 바탕으로 직접 통역사를 최종 결정하게 됩니다!
의뢰인의 비대면 프로세스는 다음과 같습니다.STEP1. 통역일정과 내용공유 STEP2. 견적서와 통역사 프로필 확인 STEP3. 계약진행과 통역사 연결(세금계산서 발급/카드결제 가능) 당 통역공작소는 의뢰를 받는 즉시 프로젝트 분석 ☞ 견적서 · 통역사 프로필 발송 ☞ 계약 ☞ 통역사 파견 ☞ 사후 관리로 업무를 수행합니다.
베트남 하노이 통역 의뢰인 피드백베트남 하노이 통역 의뢰인 피드백 통역 리뷰통역사님은 의뢰인과 사전에 소통하고 끝까지 최선을 다해 마무리해주셨습니다. 통역사님께서 기술 이해도 잘해주시고 통역도 잘해주셔서 전시회 기간동안 의사소통이 잘 되었습니다.감사합니다。의뢰인의 통역 리뷰덕분에 잘 됐어요!감사합니다。 의뢰인의 통역 리뷰의뢰자님의 최고의 피드백에 오늘도 행복한 하루가 되었습니다.통번역공작소는 전 세계에 24시간 프라이빗 서비스를 제공하며 의뢰인의 문제 해결 및 가치 창출을 위해 최선을 다해 협력하고 있습니다.뛰어난 통역사의 선택으로 의뢰인의 이미지가 업그레이드됩니다.통번역공작소『논어』에서는 ‘근자열이면 원자래’라고 하며, 가까운 사람이 즐거우면 멀리서도 사람이 온다고 합니다.NEAR ONE PLEASES, FAR ONE COMES！！’진실경영’ 통번역공작소는 한 번의 만남으로 끝나지 않고 상생의 가치를 실현하기 위해 항상 고민하며 행동합니다.통번역공작소 / TRANS.WORKS★ 현지 / 국내 통역 문의 ★ 전화상담 : 0507-1326-9842 이메일 견적 문의 : www.kc-trans.com 카카오채팅 문의 : mengyuan 위챗 아이디 : mengyuanjae <통번역공작소> 블로그 공간은 당신에게 소중한 선물이 되고 싶습니다#베트남 통역 #하노이 통역 #해외 통역 #현지 통역 #통역 공작소 #비즈니스 통역 #transworks #순차통역 #수행통역 #기업방문통역 #기관방문통역 #전시회번역